日常英语:被人夸奖后要说什么?

新浪微博/关注我们,获取最新留学资讯 腾讯微博/关注我们,获取最新留学资讯 生活中,你或多或少会得到他人的夸赞,小到你今天穿的鞋子很好看,大到你帮公司谈成了一笔大额订单,都会被赞扬一番。中国人习惯谦虚,被表扬后哪怕心里很高兴,嘴上也要说哪里哪里也没有啦,但如果是英国朋友/同事夸奖你,你可不能假谦虚,不然对方会不高兴。在西方社会,被夸奖后的最佳反应是大方地表示感谢,但这种感谢也不是千篇一律: 【放之四海而皆准的标准式感谢:】 Thank you, that's very nice/kind/sweet of you to say so. 【被人夸赞服饰漂亮时的感谢:】 惊讶型:Really? It was only cheap! (真的吗?它其实只是件便宜货。)共赏型:Oh, thanks very much. You look nice, tooI like your shirt. (非常感谢。你今天也穿得很好看啊,我喜欢你这件衬衫。) 【被人夸赞工作做得好时的感谢:】 Thanks! XXX also worked on it./XXX gave me a lot of help too. (谢谢夸奖,这不全是我的功劳,XXX(另一位同事的名字)也帮了不少忙。) 【熟人进阶版幽默式感谢:】 What are you after? / What do you want? (无事献殷勤说吧,有什么事想要我帮忙啊?)Flattery will get you nowhere. (你拍我马屁我也不会帮你的哦。) 学英语无论学得多深,如果日常会话中不能熟练应用,那还是相当于没学。来阿卡索外教网,每天与外教在线对话25分钟,让你出口成章! 2节外教英语课免费送 阿卡索外教网: 阿卡索有多名以英语为母语、熟知外国文化的外教随时在线。登记成为阿卡索会员即可获得2堂免费外教英语课,让快来跟外教一对一学英语吧!(观看视频,了解更多) 立即注册领取2节免费课 欢迎拨打免费咨询热线
400-8232-520 通过新浪微博/腾讯微博关注我们,获取最新学英语资讯新浪微博/关注我们,获取最新留学资讯 腾讯微博/关注我们,获取最新留学资讯 免费在线试听课程:http://www.acadsoc.com.cn/lps/lp4.htm?search=350982 邮件咨询: info@acadsoc.com